Nixuz 提问:

与秦少游书,与范子丰书语译

如题 要与秦少游书 同 与范子丰书的语译 快~ 更多:http://www.kandianshi.com !
Michael Stum 回答:
黄州(地名 黄州赤壁就是现今的湖北黄冈赤鼻矶) 少西(方位) 山麓(山坡和周围平地相接的部分为山麓) 斗入江中(竖直插入大江之中) 石室如丹(指石壁通红) 丹(丹砂 红色的矿石) 作答的老兄答案中有错误: 《传》云(指的是某本书中记载,一般《传》通指《春秋左氏传》,但是由于东汉是春秋之后,所以这里可能另有所指,无从考证)。我们继续往下翻译:
曹操战败之处是赤壁。有人说:“不是这里”。当时,曹操战败兵退华容道,道路多是泥泞难行。曹操让老弱伤病者先走,步行走过这里。(指未骑马,这句翻译自古有分歧)曹操说:“刘备聪明过人但谋事不足,华容道两旁都是芦苇,如果让人在此放火,那幺我们将没有活下来的人了。”现在赤壁西侧对岸,就是华容镇,大概就是这里了。但是岳州也有华容县,最终不知哪个才是真华容道。
今日李委秀才前来向我辞别,因此用小船装载美酒欢饮在赤壁之下,李委擅长吹笛,喝酒喝得开心吹奏了数曲,大风四起,浮云涌动,大鱼跳出了水面,栖息在山上的水鸟也受到惊吓飞了起来,因此想起火烧赤壁的故事(这里孟德,周郎代指赤壁之战)就像昨天发生的一样。
正逢范子丰兄弟二人来向我求取书字,于是把此事写下来给他们。
参考资料 http://zhidao.baidu.com/question/71524699
最新问题:我喜欢了二人但不知人选谁?想讲性的女仔请入有冇人可以解答啊!负离子直发食herbalife代餐减肥,,,,要最快几耐减肥10磅!想买菲林相机点分黏土、纸黏土、轻黏土?求清明上河图门票1张朋友话食麦皮能减肥瘦身[hebalife]做一个简单ge公司网页要几耐时间?关于运动1问,,请帮帮忙,,THX ^^圆规刀在那里可以买?清明上河图谈土风生的意思和造句是点轮椅橄榄球是三个特殊项目之一吗?
CopyRight © 2014 知识点 All Rights Reserved
闽ICP备05000099号